Valois, Nicolás: Los Cinco Libros o la Llave del Secreto de los Secretos. Ed. Indigo: Archivo Hermético. Barcelona 1996. 158 págs. Reseña por José Ma. Gracia (Rev. SYMBOLOS No. 11-12, 1996: 'Tradición Hermética' p. 405). 
"Esta es la primera traducción en lengua castellana de una obra capital del pensamiento hermético-alquímico. Se encuadra, como el autor del prólogo advierte, dentro de la llamada Vía Universal o Alquimia interna, aunque pocos comentadores prefieren utilizar este último término. La Vía universal sólo concibe una materia: el hombre mismo -en su plena realidad ternaria- expresión simbólica de aquella 'tierra caótica', substancia primordial o 'tierra virgen', como la llama Valois; un vaso: su alma, verdadero receptáculo del Oro Celeste o espíritu universal (Telesma); y una sola acción: solve-coagula. A lo largo del texto se repite, con expresiones diferentes, que todo el trabajo consiste en imitar a la Naturaleza 'en sus depuraciones, destilaciones y congelaciones filosóficas' lo que nos trae a la memoria aquellos versos de Dante ('Infierno', canto XI) en donde se recuerda que el Arte es hijo de la Naturaleza y ésta de Dios. Es esta mímesis 'logística', si se nos permite la expresión, por lo que se adquiere el Magisterio, que consiste, en palabras de Nicolás Valois, en advertir el modo de 'unir las cosas superiores a las inferiores con un verdadero matrimonio'. No creemos que los textos más genuinamente hermético-alquímicos sean susceptibles de resúmenes; su magia, que es toda una y se da a la vez, se expresa sutil y directamente, sin intermediarios, en constante evocación de imágenes... ¿cómo transmitir aquel pensamiento que se fuga con aquella palabra o frase aparentemente anodina? Oro celeste. 'Pide a Dios que te inspire, pues sin gracia nada se puede hacer...' recuerda el autor del prólogo, acaso embargado por esta misma impresión."
autor tema